Нам нужно вставить код в используемый шаблон (или шаблоны, если их несколько). Это можно сделать напрямую или через чанк. Чтобы не раздувать код шаблона, используем второй метод. Создадим новый чанк и скопируем код счётчика в поле Код чанка (html). Имя и описание чанка можно выбрать произвольно.

2020-09-20_13-14-48

Далее открываем шаблон (шаблоны) и вставляем туда между тегами <head> </head> или <body> </body> следующий код: 

<div id="yandex.metrika" align="center">[[$yandex.metrika]]</div>

Похожих постов нету =(.